উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
There are less to every wine.
এখানে সঠিক উত্তর হলো Option B: There are less to every wine.
প্রবাদ বাক্যগুলো সরাসরি অর্থ না দিয়ে ভাবের দিক থেকে মিল রেখে অনুবাদ করতে হয়। 'চাঁদেরও কলঙ্ক আছে'—এই জনপ্রিয় বাংলা প্রবাদটির ইংরেজি ভাবানুবাদ হলো There are less to every wine., যার মানে দাঁড়াচ্ছে পৃথিবীতে কোনো কিছুই সম্পূর্ণ ত্রুটিমুক্ত নয়।