উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
যাকে দেখতে নারি তার চলন বাঁকা
এখানে সঠিক উত্তর হলো যাকে দেখতে নারি তার চলন বাঁকা। প্রবাদটির মূল অর্থ হলো, যখন কারো প্রতি আমাদের মনে বিদ্বেষ বা অপছন্দ কাজ করে, তখন তার ছোটখাটো ভুলগুলোও আমাদের চোখে অনেক বড় হয়ে ধরা দেয়।
সহজ কথায় বিষয়টি এভাবে বোঝা যায়:
- Faults are thick: অর্থাৎ ভুল বা ত্রুটিগুলো অনেক বেশি মনে হয়।
- Love is thin: অর্থাৎ ভালোবাসা বা শ্রদ্ধার জায়গাটা যখন কমে যায়।
অর্থাৎ, কারো প্রতি ভালোবাসা কম থাকলে তার প্রতিটি কাজে আমরা খুঁত খুঁজে পাই, যা আমাদের বাংলা প্রবাদ 'যাকে দেখতে নারি তার চলন বাঁকা'-এর সাথে হুবহু মিলে যায়।