উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
মেঘ কেটে গেল
এখানে সঠিক উত্তর হলো মেঘ কেটে গেল। কারণ ইংরেজি বাক্য 'The clouds rolled away'-এর ভাবার্থ অনুযায়ী মেঘ সরে যাওয়া বা আকাশ পরিষ্কার হওয়া বোঝাতে বাংলায় 'মেঘ কেটে যাওয়া' বাগধারাটি সবচেয়ে বেশি মানানসই এবং প্রচলিত।
- rolled away শব্দগুচ্ছটি সাধারণত মেঘের ক্ষেত্রে 'কেটে যাওয়া' বা 'দূরে সরে যাওয়া' অর্থে ব্যবহৃত হয়।
- অন্যান্য অপশনগুলো আক্ষরিক অর্থে সঠিক মনে হলেও, বাংলা ভাষায় মেঘের ক্ষেত্রে 'কেটে যাওয়া' শব্দবন্ধটিই সবচেয়ে স্বাভাবিক ও শুদ্ধ প্রয়োগ।