উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
Very costly possession
এখানে সঠিক উত্তর হলো Very costly possession (অত্যন্ত ব্যয়বহুল কিন্তু অপ্রয়োজনীয় বস্তু)।
idiom বা প্রবচনের ক্ষেত্রে শব্দগুলোর শাব্দিক অর্থের চেয়ে অন্তর্নিহিত অর্থ আলাদা হয়। 'White elephant' বলতে এমন কোনো মূল্যবান জিনিসকে বোঝায়, যা রক্ষা বা রক্ষণাবেক্ষণ করতে গিয়ে অনেক বেশি খরচ হয়ে যায়, কিন্তু বাস্তবে তার উপযোগিতা খুবই কম।