উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
As the beautiful result of rebellion despite the destruction
এখানে সঠিক উত্তর হলো Option B। ইয়েটস এই কবিতায় 'terrible beauty' বা 'ভয়ঙ্কর সৌন্দর্য' বলতে মূলত বিদ্রোহের সেই রূপটিকে বুঝিয়েছেন, যা ধ্বংসাত্মক হওয়া সত্ত্বেও এক অনন্য মহিমা তৈরি করেছে।
বিষয়টি খুব সহজভাবে এভাবে বোঝা যায়:
- বিদ্রোহের ধ্বংসলীলা: আয়ারল্যান্ডের স্বাধীনতা সংগ্রামের এই রক্তক্ষয়ী বিদ্রোহ অনেক প্রাণহানি ও ধ্বংস ডেকে এনেছিল, যা ছিল অত্যন্ত বেদনাদায়ক বা 'terrible'।
- সৌন্দর্যের জন্ম: এই ধ্বংসের মাঝেও বিদ্রোহীদের অদম্য সাহস, দেশপ্রেম এবং আত্মত্যাগের যে আদর্শ ফুটে উঠেছে, তা কবিকে মুগ্ধ করেছে।
- সমন্বয়: কবি দেখিয়েছেন যে, চরম ধ্বংসের ভেতর থেকেও যখন একটি মহৎ উদ্দেশ্য বা আদর্শ জন্ম নেয়, তখন সেই দৃশ্যটি একই সাথে ভয়ংকর এবং সুন্দর হয়ে ওঠে।
অর্থাৎ, বিদ্রোহের ফলে যে রক্তপাত ও ক্ষতি হয়েছে, তার আড়ালে লুকিয়ে থাকা মহান আত্মত্যাগই এখানে 'terrible beauty' হিসেবে বর্ণিত হয়েছে।