উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর
শেক্সপিয়ারের নাটকের বাংলা গদ্যরূপ দিয়েছেন ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর। বিষয়টি মনে রাখা খুব সহজ:
- বিদ্যাসাগর মশাই মূলত ইংরেজি সাহিত্যের বিখ্যাত সব গল্প ও নাটককে সহজবোধ্য বাংলা গদ্যে রূপান্তরের জন্য পরিচিত।
- শেক্সপিয়ারের বিখ্যাত নাটক 'কমেডি অফ এররস'-এর কাহিনী অবলম্বনে তিনি রচনা করেছিলেন 'ভ্রান্তিবিলাস'।
- বাংলা গদ্যের জনক হিসেবে তিনি ইংরেজি সাহিত্যের জটিল বিষয়গুলোকে সাধারণ পাঠকদের উপযোগী করে তোলার ক্ষেত্রে অগ্রণী ভূমিকা পালন করেছিলেন।
তাই সঠিক উত্তর হলো ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর।