উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
সৈয়দ আলী আহসান
গ্রীক ট্রাজেডি ‘ইডিপাস’ বাংলায় অনুবাদ করেছেন সৈয়দ আলী আহসান। এটি মূলত সোফোক্লিসের বিখ্যাত নাটক ‘ইডিপাস রেক্স’-এর বাংলা রূপান্তর।
সহজভাবে মনে রাখার জন্য নিচের বিষয়গুলো খেয়াল রাখতে পারেন:
- সৈয়দ আলী আহসান বাংলা সাহিত্যের একজন প্রথিতযশা অনুবাদক ও কবি।
- তিনি বিশ্বসাহিত্যের ধ্রুপদী বা ক্লাসিক্যাল কাজগুলোকে বাংলাভাষী পাঠকদের কাছে সহজবোধ্য করে তোলার জন্য এই অনুবাদটি করেছিলেন।
- পরীক্ষায় প্রায়ই এই ধরনের অনুবাদক ও তাদের বিখ্যাত কাজের নাম জানতে চাওয়া হয়, তাই এটি মনে রাখা জরুরি।