উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
শ্রীকর নন্দী
মহাভারতের 'অশ্বমেধ' পর্বের অনুবাদক হলেন শ্রীকর নন্দী। বিষয়টি মনে রাখা খুব সহজ:
- বাংলা সাহিত্যের মধ্যযুগে পরাগল খাঁ-র নির্দেশে মহাভারতের অনুবাদ শুরু হয়েছিল।
- পরাগল খাঁ-র পুত্র ছুটি খাঁ-র অনুরোধে শ্রীকর নন্দী মহাভারতের অশ্বমেধ পর্বটি বাংলায় অনুবাদ করেন।
- সহজ কথায়, অশ্বমেধ পর্বের সাথে শ্রীকর নন্দীর নাম ওতপ্রোতভাবে জড়িত, যা বাংলা সাহিত্যের ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ তথ্য।