উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
ঐ কারণে আমি অবশ্যই তোমার সঙ্গ ত্যাগ করব
এখানে সঠিক উত্তর হলো ঐ কারণে আমি অবশ্যই তোমার সঙ্গ ত্যাগ করব। বাক্যটির ভাবার্থ বুঝতে নিচের বিষয়গুলো খেয়াল করুন:
- ইংরেজি বাগধারা "part company with someone"-এর অর্থ হলো কারো সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করা বা সঙ্গ ত্যাগ করা।
- এখানে "On the question" অংশটি দিয়ে কোনো নির্দিষ্ট বিষয় বা কারণকে বোঝানো হয়েছে।
- পুরো বাক্যটি বিশ্লেষণ করলে দাঁড়ায়, কোনো নির্দিষ্ট বিষয়ে মতের অমিল বা অন্য কোনো কারণে আমি তোমার সাথে আর চলব না বা সঙ্গ ত্যাগ করব।
তাই সহজ কথায়, এই বাক্যটির সঠিক ও সাবলীল অনুবাদ হলো "ঐ কারণে আমি অবশ্যই তোমার সঙ্গ ত্যাগ করব"।