উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
ফারসি ও ইংরেজি শব্দে
‘বেটাইম’ শব্দটি মূলত দুটি ভিন্ন ভাষার শব্দের মিলনে তৈরি হয়েছে। এখানে সঠিক উত্তর হলো ফারসি ও ইংরেজি শব্দে। বিষয়টি খুব সহজভাবে এভাবে বোঝা যায়:
- বে- অংশটি একটি ফারসি উপসর্গ, যার অর্থ হলো ‘না’ বা ‘হীন’।
- টাইম (Time) শব্দটি ইংরেজি ভাষা থেকে এসেছে, যার অর্থ ‘সময়’।
অর্থাৎ, ফারসি উপসর্গ ‘বে’ এবং ইংরেজি শব্দ ‘টাইম’ মিলে গঠিত হয়েছে ‘বেটাইম’, যার অর্থ হলো অসময়। ভাষার মিশ্রণে এ ধরনের শব্দ গঠন বাংলা ভাষায় বেশ প্রচলিত।