উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
My friends advised me to lock my room
এখানে সঠিক উত্তর হলো Option C: My friends advised me to lock my room। বিষয়টি খুব সহজভাবে বোঝা যায় যদি আমরা বাক্যের মূল ভাবটা খেয়াল করি।
- সরাসরি উক্তি বা Direct Speech-এ "You had better not..." বলতে মূলত কোনো কিছু করার জন্য পরামর্শ বা উপদেশ দেওয়া বোঝায়।
- Indirect Speech-এ রূপান্তর করার সময় এই ধরনের পরামর্শমূলক বাক্যকে advised দিয়ে শুরু করা সবচেয়ে মানানসই।
- "Not to leave your room unlocked" কথাটির অর্থই হলো ঘরটি তালাবদ্ধ বা লক করে রাখা। তাই বাক্যটিকে সংক্ষেপে এবং সুন্দরভাবে "advised me to lock my room" লিখলে অর্থের কোনো পরিবর্তন হয় না, বরং বাক্যটি অনেক বেশি সাবলীল ও শুদ্ধ শোনায়।