উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
My father said that he would have a cup of tea because he has not hungry
সরাসরি উক্তি বা Direct Speech থেকে পরোক্ষ উক্তি বা Indirect Speech-এ রূপান্তর করার সময় আমাদের মূলত দুটি জিনিসের দিকে খেয়াল রাখতে হয়: টেন্সের পরিবর্তন এবং পার্সনের পরিবর্তন। এখানে সঠিক উত্তরটি হওয়ার পেছনের সহজ যুক্তিগুলো হলো:
- টেন্সের পরিবর্তন: রিপোর্টিং ভার্ব 'said' পাস্ট টেন্সে থাকায়, ইনভার্টেড কমার ভেতরের 'will' পরিবর্তিত হয়ে would হবে।
- পার্সন পরিবর্তন: 'I' শব্দটি এখানে বাবাকে বোঝাচ্ছে, তাই এটি পরিবর্তিত হয়ে he হবে।
- সহজ নিয়ম: যেহেতু বাবা বর্তমানে ক্ষুধার্ত নন, তাই 'I am not hungry' অংশটি পাস্ট টেন্সে গিয়ে he was not hungry হওয়াটাই ব্যাকরণগতভাবে সঠিক।
অর্থাৎ, পুরো বাক্যটি দাঁড়ায়: My father said that he would have a cup of tea because he was not hungry। মনে রাখবে, ন্যারেশন পরিবর্তনের সময় সময়ের সাথে তাল মিলিয়ে ভার্বের রূপ পরিবর্তন করাই হলো মূল কৌশল।