উত্তর সিলেক্ট করলে সঠিক ও ভুল দেখাবে।
ব্যাখ্যা ও সঠিক সমাধান
উত্তর:
প্রবোধচন্দ্র বাগচী
চর্যাপদের তিব্বতি অনুবাদ আবিষ্কারের কৃতিত্ব হলো প্রবোধচন্দ্র বাগচী-র। বিষয়টি মনে রাখা খুব সহজ:
- প্রবোধচন্দ্র বাগচী নেপালের রাজদরবার এবং তিব্বতি পুঁথিশালায় দীর্ঘ সময় গবেষণা করেছিলেন।
- তিনিই প্রথম তিব্বতি ভাষায় সংরক্ষিত চর্যাপদের অনুবাদ বা 'চর্যাগীতি কোষ' খুঁজে বের করেন।
- তাঁর এই আবিষ্কার বাংলা সাহিত্যের প্রাচীনতম নিদর্শন চর্যাপদ সম্পর্কে আমাদের ধারণাকে আরও স্পষ্ট ও সমৃদ্ধ করেছে।
সহজ কথায়, চর্যাপদের তিব্বতি সংস্করণের সাথে প্রবোধচন্দ্র বাগচীর নাম ওতপ্রোতভাবে জড়িয়ে আছে।